- Аб гэтым артыкуле
- Як трэба пісаць рэзюмэ
- Як НЕ трэба пісаць рэзюмэ
- маленькія хітрасці
- напішыце гісторыю
- Отпимизируйте чытэльнасць
- Савет для выпускнікоў
- Інструменты, якія я рэкамендую
пераклад артыкулы Zhia Hwa Chong «How to write a great résumé for software engineers».
Гэты артыкул для тых, хто толькі пачынае пошук працы і думае, як лепей скласці рэзюмэ.
Нядаўна я напісаў артыкул пра тое, як сам рыхтаваўся да сумоўя, а затым атрымаў сваю працу мары у Twitter. Мне прыйшло шмат водгукаў ад людзей, якіх хацелі даведацца больш, у прыватнасці, пра тое, як пісаць рэзюмэ.
Гэты артыкул - зборнік саветаў і маленькіх хітрасцяў, сабраных мной і Крысцін Сіманс , Галоўным тэхнічным рекрутеры ў Twitter. Я працаваў з ёй у ходзе маіх пошукаў працы, і гэта было выдатнае супрацоўніцтва.
У гэтым артыкуле вы знойдзеце:
- Як трэба пісаць рэзюмэ.
- Як НЕ трэба пісаць рэзюмэ.
- Дадатковыя тонкасці.
- Парады выпускнікам.
- Інструменты / рэсурсы, якія я магу парэкамендаваць.
Аб гэтым артыкуле
Я ўспамінаю той дзень, калі мне трэба было напісаць маё рэзюмэ, а ў галаву нічога не прыходзіла. У мяне не было нават ідэі, з чаго пачаць. Я не быў упэўнены, ці варта пісаць пра хобі і падыходзіў Ці для CV мой досвед працы памочнікам прадаўца. Іншымі словамі, калі справа дайшла да напісання рэзюмэ, я адчуваў сябе страчаным.
Як выявілася, напісанне CV гэта адначасова і навука, і мастацтва, а працэс яго стварэння можа быць страшным.
Растлумачым сітуацыю: па прафесіі я не рекрутер, так што не ўяўляю, што шукаюць эйчар, праглядаючы бегла рэзюмэ.
Я хацеў падзяліцца тым, што сам даведаўся, рыхтуючы сваё CV, а затым звярнуўся па дапамогу да Крысцін, якая дапамагла запоўніць прабелы ў некаторых абласцях.
Тэкст ніжэй - вынік працы нашага калектыўнага розуму.
Як трэба пісаць рэзюмэ
Рэзюмэ павінна быць кароткім, лаканічным, а таксама лёгка чытацца.
Гэта азначае:
- Будзьце паслядоўныя. У мэтах чытэльнасці выкарыстоўвайце адзін шрыфт (Arial / Times New Roman падыдуць) і не больш за тры розных памераў шрыфта.
- Выкарыстоўвайце раздзелы (зрабіце чатыры асноўных: вопыт працы, адукацыю, навыкі, праекты).
- Выкарыстоўвайце ключавыя словы і будзьце акуратныя. Рекрутеры шукаюць ключавыя словы (напрыклад, Java, Python, Hadoop, у рэальным часе і інш.).
- Можна пералічыць акаўнты ў сацсетках, калі яны ставяцца да справы. GitHub - папулярны хостынг ПА, так што будзе добры ў спісе. А Snapchat - не вельмі.
- Растлумачце, чаму вы падыходзіце на гэтую пазіцыю. можна напісаць суправаджальны ліст у якасці дадатку або зрабіць кароткае выклад уверсе вашага рэзюмэ. Гэта пасылае рекрутеры больш моцны сігнал аб тым, хто вы і чаму хочаце заявіцца на гэтую вакансію.
- Выкарыстоўвайце лічбы. Калі вы дапамагалі ў маштабаванне сайта, ня апісвайце гэта словамі - напішыце паказчыкі. «Я дапамог маштабаваць сайт з 10К праглядаў у дзень да 100К праглядаў у дзень».
- Выкарыстоўвайце актыўны заклад. Ўжывайце такія словы як «стварыў», «ўкараніў», «выканаў», «спланаваў».
- Карыстайцеся PDF. Любы іншы фармат, напрыклад, .docx, можа прывесці да памылак у адлюстраванні вашага рэзюмэ на іншай машыне.
- Выберыце 2-3 праекта, якія ведаеце вельмі добра. Вы павінны ведаць з зверху данізу, уздоўж і ўпоперак. Веданне двух-трох праектаў вельмі добра паказвае захопленасць і здольнасць заканчваць працу - дзве рысы, якія жадае бачыць любая кампанія.
Паглядзіце на гэта рэзюмэ:
Яно створана ў .docx, а таму вельмі цяжка дамагчыся правільнага фарматавання. Адпраўляючы яго ў такім выглядзе, вы належыце на поспех, мяркуючы, што ў рекрутеры будзе ўсталяваны Microsoft Word і ён зможа прачытаць рэзюмэ правільна.
Проста захавайце яго ў PDF. Гэта пазбавіць вас ад мноства праблем.
Сцісласць рэзюмэ мае вялікае значэнне. Прычына гэтага ў тым, што рекрутер (асабліва ў топавай кампаніі) атрымлівае сотні, калі не тысячы CV у дзень. Уявіце, што яны будуць марнаваць па адной хвіліне на кожнае, а апрацоўваць 300 штук у дзень. Гэта 5 гадзін працы ў дзень, 25 гадзін у тыдзень.
Кароткае, лаканічнае рэзюмэ паводле вядомай прымаўцы павінна ўмяшчацца на адной старонцы. Гэта рэкамендацыя, а не правіла. Але калі вы выпускнік каледжа без вопыту за плячыма, прытрымвайцеся гэтага метаду.
Як НЕ трэба пісаць рэзюмэ
Не лічыце сваё CV летапісам, дзе ў зваротным храналагічным парадку паказана ўсё, што вы рабілі ў мінулым. Іншымі словамі, падыходзіце да свайго рэзюмэ крытычна.
Гэта азначае:
- Ня пералічайце ўсе пазіцыі, на якіх вы працавалі з часу заканчэння школы. Падпрацоўка прадаўцом на вакацыях не моцна зацікавіць тэхнічную кампанію.
- Ня ацэньвайце свой ўзровень навыкаў. Пакажыце тэхналогіі, з якімі вы працуеце. Пры гэтым апусціце словы накшталт «добры ўзровень», «эксперт» і т. Д.
- Не трэба пералічваць усе разумныя словы , Якія калі-небудзь чулі. Напрыклад, «вялікія дадзеныя», «у рэальным часе», «машыннае навучанне», «docker», «batch streaming». Выкарыстоўвайце іх з асцярогай. На інтэрв'ю вас хутчэй за ўсё папросяць прадэманстраваць вашыя веды у названых галінах.
- Не паглыбляцца ў падрабязнасці без тлумачэння, чаму гэта важна. Большасць кандыдатаў маюць які-небудзь класны праект у запасе, але не могуць паказаць рекрутеры, што гэты праект мае дачыненне да справы.
- Ня пералічайце непатрэбныя навыкі. Веданне Microsoft Excel, Word і іншыя базавыя навыкі ёсць у большасці людзей, так што іх можна не згадваць.
маленькія хітрасці
Гэты падзел прысвечаны менш важным рэчам, але я думаю, што пра іх таксама варта ведаць. Яны дапамаглі мне ўзяць верны тон пры складанні майго рэзюмэ.
напішыце гісторыю
Curriculum vitæ гэта гісторыя - ваша гісторыя. Уявіце, што вы запрашаеце кагосьці прыняць удзел у аповедзе-падарожжы, а аповяд будзе пра вас.
Рекрутеры / эйчар хочуць ведаць, што вы добра цяміце ў сваёй сферы дзейнасці і маеце патэнцыял для росту. Таму ўсе, што паказвае ваш розум, будзе дарэчы ў вашым рэзюмэ.
Выкарыстоўвайце рэзюмэ як спосаб вырабіць добрае ўражанне. Што ў вашай прафесійнай жыцця з'яўляецца самымі вялікімі дасягненнямі, праблемамі, перашкодамі і як гэта ўсё робіць вас лепшым з кандыдатаў на пасаду? Ваша CV павінна быць спробай адказу на гэтыя пытанні.
Таксама будзе вельмі ўдалай ідэяй адлюстраваць у рэзюмэ патэнты, публікацыі, вынаходніцтвы, якія маюць дачыненне да пазіцыі на якую вы прэтэндуеце.
У большасці выпадкаў можна прыдумаць, як ваш патэнт звязаны з вакансій, так што не саромейцеся ўключыць яго ў свой CV. Падумайце і іншых занятках з свайго жыцця, каб паказаць вашыя захапленні апроч працы.
Отпимизируйте чытэльнасць
Вельмі важна разумець, што рэзюмэ гэта не пералік таго, што вы зрабілі, а хутчэй асэнсаваная і добры прадуманая гісторыя вашага падарожжа.
Будзьце вельмі выбарчыя адносна таго, што хочаце і не хочаце ўключыць у гэтую гісторыю. Кожная пазіцыя спісу будзе казаць рекрутеры аб тым, хто вы такі і чаму падыходзіце на пазіцыю.
Мне вельмі спатрэбілася адно разумовае практыкаванне. Калі ў мяне ёсць толькі 60 секунд на тое, каб пераканаць кагосьці наняць мяне, то на што канкрэтна я буду рабіць упор? Вызначыўшыся, я вяртаюся да рэзюмэ і асвятляю у ім тыя рэчы, пра якія падумаў.
Прыклад можа быць такі:
«Я бэкенд-інжынер, у асноўным займаецца REST-архітэктурай. Я стварыў высокомасштабируемое вэб-дадатак для мільёнаў карыстальнікаў і рэалізаваў бачанне прадукту сваёй кампаніі ».
Пункты, якія варта асвятліць ў рэзюмэ, гэта:
- бэкенд-інжынер
- REST
- маштабаванне
- бачанне прадукту.
На гэтым я бы і будаваў сваё рэзюмэ. Што я рабіў у мінулым, што паказала б маё захапленне прадуктам, мае навыкі бэкенд-інжынера, мой досвед у праектаванні? Якія паказчыкі маштабавання я магу прывесці?
Савет для выпускнікоў
На гэты раздзел варта звярнуць увагу тым, хто толькі што скончыў вучыцца ці змяніў сваё не-тэхнічную кар'еру на кар'еру распрацоўніка.
Ці мае значэнне брэнд? Так, мае. Школа, дзе вы вучыліся, і кампанія, дзе стажыраваліся, з'яўляюцца важнымі фактарамі.
Некаторыя кампаніі імкнуцца наймаць людзей з пэўных навучальных устаноў - тут прыходзяць на думку звычайныя «падазроныя» накшталт Стэнфорда, MIT, універсітэта Вашынгтона - і калі вы вучыліся ў адным з гэтых топавых устаноў, у вас ужо ёсць перавага.
Але калі вы вучыліся не ў такім прэстыжным месцы, для вас таксама не ўсё страчана. Годнае імя ВНУ падае пэўны сігнал рекрутеры, але іншыя сігналы таксама важныя.
Дапусцім, вы не вучыліся ў Стэнфардзе і ў вас няма вялікага вопыту ў тэхнічнай кампаніі . У гэтым выпадку Крысцін раіць зрабіць большы ўпор на вашым бягучым вопыце і тое, як добра ён падыходзіць той тэхнічнай кампаніі, куды вы хочаце патрапіць.
Ёй часта здараецца бачыць, што кандыдаты дэталёва апісваюць сваю цяжкую працу прадаўцамі ў летні перыяд і тое, наколькі карысныя былі вынікі іх працы. Але гэта нічога не кажа рекрутеры пра тое, што гэтыя кандыдаты падыходзяць для працы ў тэхнічнай кампаніі.
Кампанія, якая займаецца тэхналогіямі, моцна адрозніваецца ад працы прадаўца. А эйчар хоча, каб вы яго пераканалі ў тым, што наняць стаіць менавіта вас.
Добры кандыдат напіша падрабязна аб сваім вопыце ў гандлі, але таксама прывяжа гэта да той пазіцыі, на якую ён прэтэндуе.
Калі вы думаеце, што ў вас няма шанцаў, паколькі вы ніколі не працавалі ў сферы тэхналогій, не варта адчайвацца. Ваш вопыт - не адзінае, што вызначае вашу кваліфікацыю. Вашы захапленні і інтарэсы таксама могуць быць карыснымі сігналамі.
Калі вам падабаецца важдацца з электронікай, літаваць што-небудзь або займацца чым-то, што пакажа ваша ўменне кіравацца са складанымі тэхналогіямі, - адлюстраваць гэта ў сваім CV. У канчатковым выніку рекрутер хоча ўбачыць, як ваш бэкграўнд ставіцца да дадзенай пазіцыі.
Усе людзі розныя, і кожны чалавек мае свой набор навыкаў. Пакажыце рекрутеры, на што вы здольныя. Выкарыстоўвайце свае 60 секунд правільна і дайце эйчар нагода падумаць пра вас як пра падыходным выбары.
Калі ў вас з'явіцца шанец паказаць сябе, выкарыстоўвайце яго для атрымання сваёй працы мары.
Інструменты, якія я рэкамендую
Cracking the Coding Interview - выдатная кніжка аб праграмаванні ў цэлым. У гэтым артыкуле выкарыстаныя некаторыя парады з яе ў дачыненні да складання CV. Я карыстаўся гэтай кнігай пры падрыхтоўцы свайго першага чарнавіка рэзюмэ.
The Google Résumé - выдатная кніга, у прыватнасці - для выпускнікоў. У ёй гаворыцца пра тое, як аддзяліць важнае ад другараднага, як пісаць рэзюмэ, а таксама прыводзіцца нешта накшталт пакрокавай інструкцыі, як атрымаць працу.
можаце падпісацца на маю рассылку , Каб атрымаць прыклады добрых CV і парады па пошуку працы.
Што ў вашай прафесійнай жыцця з'яўляецца самымі вялікімі дасягненнямі, праблемамі, перашкодамі і як гэта ўсё робіць вас лепшым з кандыдатаў на пасаду?
Калі ў мяне ёсць толькі 60 секунд на тое, каб пераканаць кагосьці наняць мяне, то на што канкрэтна я буду рабіць упор?
Што я рабіў у мінулым, што паказала б маё захапленне прадуктам, мае навыкі бэкенд-інжынера, мой досвед у праектаванні?
Якія паказчыкі маштабавання я магу прывесці?
Ці мае значэнне брэнд?